A British exit from the EU would be catastrophic for universities and scientific research, leading academics and scientists say, warning it would cost tens of millions of pounds in funding and leave prestigious UK institutions struggling to compete on the world stage.